ordinary people

Mr Mark would be right to say that electricity and internet access are also not for ordinary people.

马克如果说电力和互联网接入也不是让普通人享受的，那么他的话还是对的。

How much of that will migrate 340 miles north and into the pockets of ordinary people such as Ochkhuu is an open question.

不过，究竟这些资金中有多少能穿越340英里的距离，进入像奥奇古这样平常百姓的腰包里，还是一个问题。

It did not rest on a concept of personal human rights that ordinary people could call on to defend themselves against unjust rulers.

它所基于的并不是让普通民众能用于抵御不公正统治的个人人权理念。

However, since childhood serious autism has made him unable to communicate normally, nor to understand the feelings of ordinary people.

然而严重的孤独症却让他自小无法与人正常交流，也无法理解常人的感情。

I do not choose one of the ordinary people. If I can do that, I have the right to become an extraordinary person.

我是不会选择做一个普通人的，如果我能做到的话，我有权成为一位不寻常的人。

To ordinary people the absence of a central authority since October's general election is not always noticeable.

从（去年）10月份大选过后的中央权力机关的缺失对于普通人来说并不能引起太大的注意。

The party is an Islamic-rooted movement, and there is nothing Islamists do better than serve ordinary people and mobilise in times of need.

该党是一个以伊斯兰为根基的组织，而伊斯兰主义者比任何人都更擅长于服务普通民众及在必要的时候能迅速地动员起来。

If I were the emperor, I must let the ordinary people all over the world all live a good life.

如果我是皇帝，我一定在全世界全部让了平常的人们居住好的生活。

All this was to be accomplished using small "backyard steel furnaces" operated by ordinary people with no particular technical expertise.

所有这一切的完成都是需要使用“后院炼钢”的，没有任何技术专长，特别是人民和企业能力！

Mr. ZHU: (Through Translator) One hundred years ago, he was the supreme ruler, and ordinary people weren't even allowed to look at him.

朱诚如：100年前，光绪皇帝是最高无上的统治者，平民甚至都不被允许见他。

She would also like to discard as ordinary people like Mei Lan back to mother, but she did not do so.

她如普通人一样也想抛弃媚兰回到母亲身边，但她没有这样做。

However, the book said not Luanchenzeizi, sea pirates, but because ordinary people do not know the law enforcement is the court.

不过，本书说的不是什么乱臣贼子、江洋大盗，而是普通老百姓由于不懂法律被法院强制执行的事。

Of course, this is only a means for ordinary people to the legend, as you said earlier is not really who does not know anything about it.

当然，这只是老百姓私下里的传说，是不是真的像大家说的那样谁也不知道呢。

It was great to see scientists and ordinary people coming together to talk about how new technologies might be used in the future.

很高兴看到科学家和普通人来到一起谈论新技术在未来可能得到如何的应用。

Just daily routine of ordinary people, who do not know what the word "luxury" means.

只是一些普通人的日常生活照。他们不知奢华为何物。

He had been among the first, back in the 1970s, to see the potential that lay in the idea of selling computers to ordinary people.

乔布斯早在20世纪70年代便已经看到了向普通大众出售计算机这块业务的潜力。

Four eloquence, sincere words, give us ordinary people going about the implications of the how much valuable! ! ! ! !

四条妙语，精诚之言，给我们凡夫俗子多少可贵的启示！

The popularity of the DA, digital publication before you know it already infiltrated the lives of ordinary people.

DA的普及，数字出版不知不觉中已经渗透到普通人的生活里了。

The point is: it feels for ordinary people as if it works.

重要的是：普通百姓觉得这似乎起到了作用。

The answer is quite simple. The organizers are the ordinary people like you and I.

答答案很简单，组织者都是一些像你，我这样的普通人。